Dit is een vertaling voor je gemak. De Engelse tekst is de bindende versie: als ze verschillen, geldt de Engelse tekst.
Sponsorvoorwaarden van Retire.do (voorlopige versie v0).
De definitieve tekst wacht nog op de juridische beoordeling van Gate A.
Wat een sponsorschap is
Een sponsorschap is een betaalde vermelding op Retire.do, zoals in een gids. Het is geen beoordeling en geen garantie.
Kosten, facturen, verlengingen en vastgezette prijzen
Voorlopig sturen we facturen met de hand. De afgesproken prijs geldt je hele termijn, en een verlenging gaat tegen de prijs die dan geldt.
Labels en de badge
Sponsors worden alleen getoond met de labels die Retire.do toestaat, en nooit als "aanbevolen", "geverifieerd" of "betrouwbaar".
Geen invloed op Ambassadeurs
Een Sponsor die stemmen probeert te sturen of wil bepalen wie Ambassadeur wordt, overtreedt deze Voorwaarden.
Klantgegevens en vertrouwelijkheid
Een Sponsor die documenten ontvangt die leden met hem delen, moet ze vertrouwelijk houden en de privacywetgeving naleven.
Een sponsorschap beëindigen
Je kunt aan het eind van elke termijn stoppen, en je vermelding stopt dan. De definitieve tekst zegt wanneer elke partij eerder kan stoppen.
Lees het Engelse origineel
Retire.do Sponsor Terms (placeholder v0).
The final text is pending the Gate A legal review.
What a Sponsorship is
A Sponsorship is a paid listing on Retire.do, like a directory. It is not a rating or a guarantee.
Fees, invoices, renewals and price snapshots
For now we send invoices by hand. The price you agree is kept for your whole term, and a renewal uses the price in force at that time.
Labels and the badge
Sponsors are shown only with the labels Retire.do allows, and never as "recommended", "verified" or "trusted".
No influence on Ambassadors
A Sponsor who pushes votes or tries to influence who becomes an Ambassador breaks these Terms.
Client data and confidentiality
A Sponsor who receives documents that members share with them must keep them confidential and follow data-protection law.
Ending a Sponsorship
You can stop at the end of any term, and your listing then ends. The final text will say when either side may end it sooner.